العودة إلى الفريق
محمد نادي
سنوات الخبرة
19
التخصص
قسم اللغة الإيطالية
البريد الإلكتروني
mohamednadi@tibalaw.com
المحامي

محمد نادي

قسم اللغة الإيطالية

المؤهلات العلمية

مترجم قانوني وحر (معتمد ومقيد بالجهات ذات الصلة) ليسانس ألسن (عام 2007) - جامعة عين شمس (قسم اللغة الإيطالية). قسم الترجمة القانونية وعقود الشركات (ترجمة كافة أنواع العقود والاتفاقيات الدولية، تعريب الوثائق القضائية والمذكرات القانونية، وصياغة العقود بلغات متعددة لبيئات الأعمال) اللغات: العربية الإيطالية خبرة راسخة ممتدة منذ عام 2007 في الترجمة القانونية الدقيقة من وإلى الإيطالية والعربية. صياغة ومراجعة كافة أنواع العقود التجارية، مدونات الامتثال، والاتفاقيات الدولية لضمان مطابقتها للمصطلحات القانونية المعتمدة. ترجمة مذكرات الدفاع، صحف الدعاوى، والأحكام القضائية والوثائق الرسمية بمهنية وبنية لغوية قانونية دقيقة. القدرة على العمل كمترجم حر وإدارة مشاريع الترجمة القانونية الكبرى للشركات ومكاتب المحاماة الدولية والمحلية.