سامي عبد القادر

قسم اللغه الالمانية

المؤهلات العلمية

​مترجم قانوني وفوري (معتمد وخبرة ممتدة)
​دبلومة في الترجمة.
​دبلومة في السياحة والفنادق.
​ليسانس ألسن (عام 2004) - جامعة عين شمس (قسم اللغة الألمانية والإنجليزية).
​القسم:
​قسم الترجمة القانونية والفورية والاتفاقيات الدولية
​(الترجمة القانونية الفورية في المؤتمرات والاجتماعات الرسمية، ترجمة كافة أنواع العقود والاتفاقيات التجارية، وتطويع الخبرة اللغوية في مجالات السياحة والفنادق والخدمات العامة).

​اللغات:
​العربية (اللغة الأم).
​الألمانية (إجادة تامة - تخصص ألسن).
​الإنجليزية (إجادة تامة - تخصص ألسن).
​
​خبرة راسخة وممتدة منذ عام 2004 في الترجمة القانونية الفورية والتحريرية بدقة واحترافية عالية من وإلى (العربية، الألمانية، والإنجليزية).
​تميز تخصصي في ترجمة وصياغة كافة أنواع العقود التجارية، وثائق دمج الشركات، والاتفاقيات الدولية لضمان سلامتها اللغوية والقانونية.
​تأهيل أكاديمي مزدوج يجمع بين دبلومة الترجمة ودبلومة السياحة والفنادق، مما يمنحه خلفية واسعة في ترجمة عقود الاستثمار السياحي، والاتفاقيات الفندقية الدولية.
​مهارات تواصل دولية متقدمة، والقدرة على إدارة مهام الترجمة الفورية في بيئات العمل عالية الضغط والمؤتمرات متعددة الجنسيات.