سامي عبده

قسم اللغه الروسية

المؤهلات العلمية

​مرشد سياحي ودليل فندقي معتمد / خبير ترجمة قانونية حر
​قسم الترجمة القانونية وعقود القطاع السياحي والفندقي
​(ترجمة وصياغة كافة أنواع العقود التجارية والاتفاقيات الدولية، تعريب الوثائق واللوائح الفندقية، وتقديم خدمات الإرشاد السياحي والدعم اللغوي المتقدم للوفود الناطقة بالروسية).
​اللغات:
​العربية (اللغة الأم).
​الروسية (إجادة تامة - خبير ترجمة وإرشاد).

​خبرة تخصصية متقدمة في الترجمة القانونية من وإلى اللغتين العربية والروسية مع الإلمام بالمصطلحات القانونية الدقيقة.
​احترافية عالية في صياغة وترجمة كافة أنواع العقود التجارية، اتفاقيات الشراكة، وعقود تقديم الخدمات بين الشركات المحلية والدولية.
​مهارات استثنائية في الإرشاد السياحي والدعم الفندقي، والقدرة على تمثيل المؤسسات بمهنية أمام الوفود الأجنبية الناطقة باللغة الروسية.
​مرونة لغوية عالية تتيح ترجمة اللوائح التنظيمية، الكتيبات الإرشادية، ومدونات الامتثال الخاصة ببيئات الأعمال السياحية والفندقية.